■「始めましょう」と切り出し、交渉のテーマを確認する
(「始めましょう」と切り出す)
| [1] |
それでは本題に入りましょうか。
Let's get down to
business, shall we? |
|
|
（交渉のテーマを確認する）
| [2] |
今回の話し合いで何を目指したいかと申しますと，在庫が積みあがっているという問題の解決策をまとめることにあります。
The purpose of this
negotiation is to
work out a solution
to the problem of
inventory build-up. |
|
| [3] |
はじめに当社の新製品の販売実績に関して，皆さんのお考えをお聞かせください。
To begin with, I'd
like to hear your
views on the sales
results of our new
products. |
|
|
|
